Director y traductor, la importancia de hacer equipo
Un buen libreto es fundamental en el trabajo del doblaje, pero… ¿ Qué es lo que hay detrás de un buen libreto? ¿En que beneficia a una producción la comunicación entre traductor y director? Cómo se conforma este equipo de trabajo? Estas y muchas más preguntas se responderán en este webinar para la Comunidad ETV
TEMARIO
- La comunicación entre traductor y director y sus beneficios
- Hay creatividad en una adaptación para doblaje?
- ¿Qué tanto fomentan la integración entre éstas dos áreas las empresas de doblaje?
- Entre el trabajo de un traductor y el de un traductor/actor ¿hay diferencias?